1 00:00:04,047 --> 00:00:04,265 2 00:00:04,308 --> 00:00:06,658 - Оги има брат в Калифорния. 3 00:00:06,702 --> 00:00:09,313 - Не можем да ви кажем какво е това означава за Кешон. 4 00:00:09,357 --> 00:00:11,359 Можем да излетим за да могат момчетата да се срещнат. 5 00:00:11,402 --> 00:00:14,231 - Химическа бременност? 6 00:00:14,275 --> 00:00:15,580 - Майка ти знае ли? 7 00:00:15,624 --> 00:00:18,061 - Господи не, и моля те не й казвай. 8 00:00:18,105 --> 00:00:19,410 [драматична музика] 9 00:00:19,454 --> 00:00:21,151 - Опериран е. 10 00:00:21,195 --> 00:00:23,327 - Осъзнавам, че не трябва се върнаха толкова скоро. 11 00:00:23,371 --> 00:00:24,372 - Защо мислиш направи ли това? 12 00:00:24,415 --> 00:00:25,503 - Аз съм началник на спешната помощ. 13 00:00:25,547 --> 00:00:27,070 Имам по-голям отговорност. 14 00:00:27,114 --> 00:00:30,247 - Често са хората които са най-добрите 15 00:00:30,291 --> 00:00:33,163 които се чувстват най-неадекватни. 16 00:00:36,732 --> 00:00:38,603 - Не бих направил това ако бях на твое място. 17 00:00:38,647 --> 00:00:40,736 - Д-р Чой. - съжалявам 18 00:00:40,779 --> 00:00:43,652 Просто трябваше да те предупредя. Оставяш топ изложен. 19 00:00:43,695 --> 00:00:44,827 - Знам. 20 00:00:44,870 --> 00:00:47,177 Опитвам гамбит. 21 00:00:47,221 --> 00:00:49,614 След като ми вземе топа... - Рицар F6. 22 00:00:49,658 --> 00:00:51,790 Тогава имаш половинка в три. браво 23 00:00:51,834 --> 00:00:54,358 - Обещавам, че няма да харча цял ден играе игри. 24 00:00:54,402 --> 00:00:57,318 - Хей, що се отнася до пороците, онлайн шахът не е толкова лош. 25 00:00:57,361 --> 00:00:59,537 - Добро утро, д-р Вирани. - здравей 26 00:00:59,581 --> 00:01:00,799 - Д-р Чой, няколко думи? 27 00:01:00,843 --> 00:01:03,193 - Разбира се. Извинете ни. 28 00:01:03,237 --> 00:01:05,108 - Знаеш ли, все още не си ми изпратил 29 00:01:05,152 --> 00:01:07,110 вашите топ кандидати за новата позиция на ED. 30 00:01:07,154 --> 00:01:08,242 - Правилно. 31 00:01:08,285 --> 00:01:09,591 - След вашия колапс миналата седмица, 32 00:01:09,634 --> 00:01:12,159 и двамата се съгласихме, че имаш нужда за да облекчите товара си. 33 00:01:12,202 --> 00:01:13,377 - И ще наема някой. 34 00:01:13,421 --> 00:01:15,162 Просто не намерих идеалното прилягане все още. 35 00:01:15,205 --> 00:01:17,164 - Е, оттогава все още търсиш, 36 00:01:17,207 --> 00:01:20,558 списък с документи за спешна помощ не по тяхна вина 37 00:01:20,602 --> 00:01:22,430 от близката селска болница. 38 00:01:22,473 --> 00:01:24,258 Gaffney придоби институцията 39 00:01:24,301 --> 00:01:26,390 когато фалираха. 40 00:01:26,434 --> 00:01:28,479 - Уау. - Някой, когото познавате? 41 00:01:28,523 --> 00:01:29,785 - Дийн Арчър. 42 00:01:29,828 --> 00:01:33,310 Той беше моят старши лекар офицер от флота. 43 00:01:33,354 --> 00:01:36,096 Изключителен лекар. Научи ме на повечето от това, което знам. 44 00:01:36,139 --> 00:01:37,749 - Е, вижте дали можете да планирате 45 00:01:37,793 --> 00:01:40,143 интервю днес. 46 00:01:40,187 --> 00:01:42,232 И ако не д-р Арчър, 47 00:01:42,276 --> 00:01:45,583 Искам тази позиция да бъде заета до края на седмицата. 48 00:01:45,627 --> 00:01:47,542 - Да, госпожо. 49 00:01:47,585 --> 00:01:49,544 - Татко? 50 00:01:49,587 --> 00:01:51,633 татко? 51 00:01:51,676 --> 00:01:53,417 - Какво правиш тук? 52 00:01:53,461 --> 00:01:54,592 Няма ли да закъснееш за твоята капсула? 53 00:01:54,636 --> 00:01:56,203 - Имам Uber чака отвън. 54 00:01:56,246 --> 00:01:59,119 Можете ли просто да подпишете това тест по химия за мен, моля? 55 00:01:59,162 --> 00:02:00,598 Точно там е добре. 56 00:02:00,642 --> 00:02:03,645 - Уау. A D? 57 00:02:03,688 --> 00:02:05,734 - Плюс. 58 00:02:05,777 --> 00:02:07,214 - Защо носиш това за мен все пак? 59 00:02:07,257 --> 00:02:09,477 Не е ли седмицата на майка ти? - Татко, знаеш каква е. 60 00:02:09,520 --> 00:02:11,479 Тя щеше да ми вземе телефона или моя iPad 61 00:02:11,522 --> 00:02:13,176 и просто всичко че й казвам, 62 00:02:13,220 --> 00:02:14,482 тя би казала, че е извинение. 63 00:02:14,525 --> 00:02:16,353 - Е, какво правиш трябва да кажете за себе си? 64 00:02:16,397 --> 00:02:18,573 Говорихме за това преди няколко седмици. 65 00:02:18,616 --> 00:02:20,923 Наистина изглеждаше така искахте да го засилите. 66 00:02:20,966 --> 00:02:22,620 - Знам. 67 00:02:22,664 --> 00:02:25,449 Това е просто с... 68 00:02:25,493 --> 00:02:29,236 със страха от бременността и потенциала за преместване. 69 00:02:29,279 --> 00:02:31,760 Дори не знам дали сме оставам или си отивам, така че... 70 00:02:31,803 --> 00:02:32,848 [клаксона на колата] 71 00:02:32,891 --> 00:02:34,241 слушай трябва да тръгвам 72 00:02:34,284 --> 00:02:35,633 Така че можете ли просто... 73 00:02:35,677 --> 00:02:38,158 - Хм, знам, че това е било стресиращо време, нали? 74 00:02:38,201 --> 00:02:41,291 Но поне взе финала изслушване за попечителството днес, 75 00:02:41,335 --> 00:02:43,293 така че по един или друг начин, ще имаме затваряне. 76 00:02:43,337 --> 00:02:45,687 Край на лимбо. - да 77 00:02:45,730 --> 00:02:48,777 ♪ 78 00:02:48,820 --> 00:02:50,170 - Оуен? 79 00:02:50,213 --> 00:02:51,519 Още едно видео, и тогава ще вземем Нана 80 00:02:51,562 --> 00:02:53,738 до летището, става ли? 81 00:02:53,782 --> 00:02:56,306 здравей - Кей. 82 00:02:56,350 --> 00:02:58,656 - [присмива се] Хей, мамо? 83 00:02:58,700 --> 00:03:02,312 Ако не си тръгнем след пет, ще ударим трафика. 84 00:03:02,356 --> 00:03:04,445 мамо? 85 00:03:04,488 --> 00:03:06,795 Искам да отхапеш две хапки преди да тръгнем, става ли? 86 00:03:06,838 --> 00:03:08,797 Какво е това с всички в тази къща днес? 87 00:03:08,840 --> 00:03:10,668 мамо? [чука] 88 00:03:10,712 --> 00:03:13,323 Още ли си под душа? 89 00:03:13,367 --> 00:03:15,456 здравей 90 00:03:15,499 --> 00:03:17,197 мамо? 91 00:03:17,240 --> 00:03:19,199 мамо? 92 00:03:19,242 --> 00:03:21,723 [напрегната музика] 93 00:03:21,766 --> 00:03:24,682 [ахва] 94 00:03:24,726 --> 00:03:26,249 - [стене] 95 00:03:26,293 --> 00:03:27,903 - Мамо, чуваш ли ме? 96 00:03:27,946 --> 00:03:30,645 - Мамо, не мога да получа моето видео за пускане. 97 00:03:30,688 --> 00:03:34,301 - Оуен, една секунда! 98 00:03:34,344 --> 00:03:35,867 - Мамо, можеш ли да го поправиш? 99 00:03:35,911 --> 00:03:38,000 - Оуен, не влизай тук. Остани в хола. 100 00:03:38,043 --> 00:03:39,393 здравей да 101 00:03:39,436 --> 00:03:41,438 Открих, че майка ми не реагира на пода. 102 00:03:41,482 --> 00:03:42,918 Имам нужда от линейка сега. 103 00:03:42,961 --> 00:03:44,702 мамо? 104 00:03:44,746 --> 00:03:46,835 ♪ 105 00:03:46,878 --> 00:03:49,446 Оуен. 106 00:03:59,935 --> 00:04:00,109 . 107 00:04:00,152 --> 00:04:01,719 - Какво има? - Минавам. 108 00:04:01,763 --> 00:04:02,764 - О Звучи като тях. 109 00:04:02,807 --> 00:04:04,200 Ето ги! - Уау! 110 00:04:04,244 --> 00:04:06,724 - Похарчи ли всичките $10 че ти дадох? 111 00:04:06,768 --> 00:04:08,160 - Поне имат някои здравословни опции. 112 00:04:08,204 --> 00:04:09,336 - Това е вярно. това е вярно 113 00:04:09,379 --> 00:04:11,338 - Нека архивираме това. - Ще му помогна. 114 00:04:11,381 --> 00:04:14,341 - Добре тогава. Той го има. 115 00:04:14,384 --> 00:04:17,213 Беше страхотно да похарчите седмицата с всички вас. 116 00:04:17,257 --> 00:04:19,084 - Наистина ценим ти правиш пътуването. 117 00:04:19,128 --> 00:04:20,869 - О, моля те. За нас беше удоволствие. 118 00:04:20,912 --> 00:04:22,349 Кийшон? 119 00:04:22,392 --> 00:04:26,135 Защо не дадеш на брат си подаръка му за сбогом? 120 00:04:26,178 --> 00:04:28,877 - Подарък? - да 121 00:04:28,920 --> 00:04:32,010 - "Блатни приказки"? хубаво! 122 00:04:32,054 --> 00:04:33,316 Може ли да играем точно сега? 123 00:04:33,360 --> 00:04:36,232 - Хайде, момчета. Това е последният ви ден заедно. 124 00:04:36,276 --> 00:04:39,104 Наистина искате да го похарчите играе видео игри? 125 00:04:39,148 --> 00:04:40,323 и двамата: Да! 126 00:04:40,367 --> 00:04:42,151 [смях] - Забавлявайте се, момчета. 127 00:04:42,194 --> 00:04:43,718 - Харесва ли ти? - Да! 128 00:04:43,761 --> 00:04:45,285 благодаря [бърборене] 129 00:04:45,328 --> 00:04:48,113 - Сбъдната мечта за Кийшон. 130 00:04:48,157 --> 00:04:50,072 Той винаги е бил търсен да намери малкия си брат. 131 00:04:50,115 --> 00:04:52,117 - Да, когато научихме че Оги е болен, 132 00:04:52,161 --> 00:04:54,163 просто се молихме че той ще бъде добре. 133 00:04:54,206 --> 00:04:56,513 И двамата сте го направили толкова за него. 134 00:04:56,557 --> 00:04:58,254 Ти му спаси живота. 135 00:04:58,298 --> 00:04:59,864 - Просто сме щастливи най-накрая получи черен дроб. 136 00:04:59,908 --> 00:05:00,909 - да 137 00:05:00,952 --> 00:05:03,303 - Обичаме Оги на парчета. 138 00:05:03,346 --> 00:05:04,956 - Това е ясно. 139 00:05:05,000 --> 00:05:07,872 Вероятно затова сърцето ми лудува една миля в минута. 140 00:05:07,916 --> 00:05:10,310 - Какво? 141 00:05:10,353 --> 00:05:13,400 - Хм, виж - не знаем как да кажа това. 142 00:05:13,443 --> 00:05:16,098 Хм... разбираме 143 00:05:16,141 --> 00:05:19,101 че вашето осиновяване все още не е финализиран. 144 00:05:19,144 --> 00:05:21,799 - Искаш Оги. 145 00:05:21,843 --> 00:05:24,280 - Ами мислихме си не би ли било страхотно 146 00:05:24,324 --> 00:05:26,804 ако можеха момчетата растат заедно? 147 00:05:26,848 --> 00:05:29,111 Знам, че е нещо невъзможно за питане. 148 00:05:29,154 --> 00:05:30,808 Но ако има някакъв начин че бихте могли... 149 00:05:30,852 --> 00:05:32,288 - не - Маги-- 150 00:05:32,332 --> 00:05:35,117 - Няма. не 151 00:05:35,160 --> 00:05:37,859 Осиновяваме Оги. 152 00:05:37,902 --> 00:05:39,861 И не мога да повярвам че ще дойдеш тук 153 00:05:39,904 --> 00:05:43,995 и предложи това-- - Не, прав си. 154 00:05:44,039 --> 00:05:46,302 Съжаляваме. 155 00:05:46,346 --> 00:05:50,132 Благодарни сме на момчетата имах шанс да се срещнем. 156 00:05:50,175 --> 00:05:52,134 - да 157 00:05:52,177 --> 00:05:54,397 Ние също. 158 00:05:54,441 --> 00:05:57,966 [напрегната музика] 159 00:05:58,009 --> 00:05:59,924 - Натали. 160 00:05:59,968 --> 00:06:01,317 - Уил. 161 00:06:01,361 --> 00:06:03,101 - Чух майка ти беше внесен. 162 00:06:03,145 --> 00:06:04,451 ти добре ли си - да 163 00:06:04,494 --> 00:06:05,800 Да, добре съм. 164 00:06:05,843 --> 00:06:07,236 Мислят, че е имала инфаркт. 165 00:06:07,279 --> 00:06:09,456 Нейният тропонин бяха малко повишени, 166 00:06:09,499 --> 00:06:11,153 но не са сигурни. 167 00:06:11,196 --> 00:06:12,807 Сега е в катетерната лаборатория. 168 00:06:12,850 --> 00:06:15,026 Крокет ще ме уведоми нещо скоро. 169 00:06:15,070 --> 00:06:16,463 - И Оуен, той е... 170 00:06:16,506 --> 00:06:18,160 - В къщата на съседа. - Добре. 171 00:06:18,203 --> 00:06:20,075 - Когато намерих майка си, 172 00:06:20,118 --> 00:06:22,991 Опитах се да го държа настрана, но той я видя. 173 00:06:23,034 --> 00:06:24,558 [хлипане] 174 00:06:24,601 --> 00:06:27,038 - Ела тук. 175 00:06:27,082 --> 00:06:28,170 всичко е наред 176 00:06:28,213 --> 00:06:30,477 Всичко ще е наред. - Крокет. 177 00:06:30,520 --> 00:06:32,914 хей - Ей 178 00:06:32,957 --> 00:06:34,481 - Добро утро, Уил. 179 00:06:34,524 --> 00:06:36,874 Коронарните артерии на майка ти са ясни. 180 00:06:36,918 --> 00:06:38,833 Няма данни за инфаркт. 181 00:06:38,876 --> 00:06:40,095 - Ето, Нат. Това е страхотна новина. 182 00:06:40,138 --> 00:06:42,445 - Но има глобална дискинезия 183 00:06:42,489 --> 00:06:46,231 и значително депресиран фракция на изтласкване. 184 00:06:46,275 --> 00:06:49,191 Нейното сърце не помпа правилно. 185 00:06:49,234 --> 00:06:51,149 - Просто не... аз не разбирам 186 00:06:51,193 --> 00:06:52,629 какво причинява това. 187 00:06:52,673 --> 00:06:54,501 миокардит? - Това би било първото ми предположение. 188 00:06:54,544 --> 00:06:55,850 Изпратихте ли култури? 189 00:06:55,893 --> 00:06:57,199 - Бактериални и вирусни, да. 190 00:06:57,242 --> 00:06:58,896 - Може и да бъде предизвикани от лекарства. 191 00:06:58,940 --> 00:07:00,507 - И аз пратих токс. 192 00:07:00,550 --> 00:07:02,944 - Ами панел за щитовидна жлеза и кортизол? 193 00:07:02,987 --> 00:07:04,162 - Две крачки пред вас. 194 00:07:04,206 --> 00:07:06,251 Вижте - оценявам резервното копие, Уил... аз го правя. 195 00:07:06,295 --> 00:07:07,427 Но мисля, че разбрах това. 196 00:07:07,470 --> 00:07:09,864 благодаря Ядохте ли нещо? 197 00:07:09,907 --> 00:07:12,083 - Не мисля, че бих могъл да ям точно сега 198 00:07:12,127 --> 00:07:13,955 - Все пак мисля, че трябва вземи нещо. 199 00:07:13,998 --> 00:07:17,437 Ще имате нужда от вашата енергия. - Правилно. аз знам 200 00:07:17,480 --> 00:07:20,004 Благодаря, Уил. - Естествено. 201 00:07:20,048 --> 00:07:23,007 [напрегната музика] 202 00:07:23,051 --> 00:07:26,141 ♪ 203 00:07:26,184 --> 00:07:27,577 - Безопасно пътуване до вкъщи тази вечер. 204 00:07:27,621 --> 00:07:29,666 - благодаря ви 205 00:07:32,408 --> 00:07:34,671 - Можете ли да повярвате на нервите от тези хора? 206 00:07:34,715 --> 00:07:37,065 - Ами сърцата им бяха на правилното място, 207 00:07:37,108 --> 00:07:39,894 искат синът им да порасне със своя брат или сестра. 208 00:07:39,937 --> 00:07:41,243 - Е, какво казваш? 209 00:07:41,286 --> 00:07:45,073 Мислиш, че трябва просто да им позволим да вземат Оги? 210 00:07:45,116 --> 00:07:46,422 - не 211 00:07:46,466 --> 00:07:49,904 Казвам, че трябваше разговор за това. 212 00:07:49,947 --> 00:07:51,558 - Разбирам, че така решихме 213 00:07:51,601 --> 00:07:53,473 нямаше да имаме всякакви деца, но това... 214 00:07:53,516 --> 00:07:55,170 - Уау, уау, уау, уау. 215 00:07:55,213 --> 00:07:57,128 Това няма нищо общо с това, което казвам. 216 00:07:57,172 --> 00:07:59,348 - Не? 217 00:07:59,391 --> 00:08:03,134 Защото се чувства като търсиш изход. 218 00:08:03,178 --> 00:08:06,660 - Това е ниско, Маги. 219 00:08:06,703 --> 00:08:08,488 Знаеш, че не можах обичам Оги повече 220 00:08:08,531 --> 00:08:11,012 ако той беше моя собствена кръв. 221 00:08:11,055 --> 00:08:13,623 [напрегната музика] 222 00:08:13,667 --> 00:08:16,626 няма да направя това с теб точно сега. 223 00:08:16,670 --> 00:08:23,633 ♪ 224 00:08:23,677 --> 00:08:26,114 - Благодаря, че влезе при такова кратко предизвестие. 225 00:08:26,157 --> 00:08:27,289 - Разбира се. 226 00:08:27,332 --> 00:08:28,595 Знаеш ли, карайки насам, 227 00:08:28,638 --> 00:08:30,422 Мислех си за за първи път те видях. 228 00:08:30,466 --> 00:08:33,338 Ти беше просто дете и мършав. 229 00:08:33,382 --> 00:08:35,123 - Е, вече не. 230 00:08:35,166 --> 00:08:36,559 Липсваше ми последната двойка на събирания. 231 00:08:36,603 --> 00:08:37,995 Съжалявам, че те нямаше. 232 00:08:38,039 --> 00:08:41,129 - Исках да бъда но, нали знаеш, работа. 233 00:08:41,172 --> 00:08:44,480 - Ами вашите квалификации са отлични очевидно. 234 00:08:44,524 --> 00:08:47,004 Това наистина беше просто формалност повече от всичко. 235 00:08:47,048 --> 00:08:48,615 Работата е твоя, ако я искаш. 236 00:08:48,658 --> 00:08:51,574 - Оценявам това повече отколкото знаеш. 237 00:08:51,618 --> 00:08:55,360 И приемам. 238 00:08:55,404 --> 00:08:57,493 Всъщност, какво ще кажете, ако започна днес? 239 00:08:57,537 --> 00:08:59,103 - Днес? 240 00:08:59,147 --> 00:09:01,192 - Мислех, че вече съм акредитиран в системата, 241 00:09:01,236 --> 00:09:02,977 и аз съм тук. 242 00:09:03,020 --> 00:09:04,108 - да 243 00:09:04,152 --> 00:09:08,025 Защо не ме засенчиш за днес 244 00:09:08,069 --> 00:09:10,462 само за да получа лежа на земята? 245 00:09:10,506 --> 00:09:12,639 - Това е ЕД. Мисля, че го знам. 246 00:09:12,682 --> 00:09:13,770 - О [смее се] 247 00:09:13,814 --> 00:09:15,467 - Но, хей, 248 00:09:15,511 --> 00:09:18,514 Приветствам възможността да те гледам в действие. 249 00:09:18,558 --> 00:09:20,298 [смее се] 250 00:09:20,342 --> 00:09:22,431 - Радвам се, че сте на борда, господине 251 00:09:22,474 --> 00:09:24,476 - Дийн е. 252 00:09:24,520 --> 00:09:27,305 - Правилно. Дийн. 253 00:09:27,349 --> 00:09:30,004 Ще ми отнеме минута да свикна с това. 254 00:09:30,047 --> 00:09:32,006 хайде 255 00:09:32,049 --> 00:09:33,268 [силен звуков сигнал] 256 00:09:33,311 --> 00:09:34,661 - Бебето ми има нужда от помощ! 257 00:09:34,704 --> 00:09:36,445 Някой, моля. - Добре, разбрах. 258 00:09:36,488 --> 00:09:38,534 Госпожице, кажете ми какво се случи. 259 00:09:38,578 --> 00:09:40,710 - Спънах се надолу по стълбите, 260 00:09:40,754 --> 00:09:42,669 и аз-аз я изпуснах. тя е... 261 00:09:42,712 --> 00:09:44,801 - Добре, ще помогнете на бебето си, става ли? 262 00:09:44,845 --> 00:09:45,802 Просто ме последвайте тук. 263 00:09:45,846 --> 00:09:48,544 Джим, срещни се след две. 264 00:09:48,588 --> 00:09:51,373 Защо не сложиш бебето си точно тук долу, става ли? 265 00:09:51,416 --> 00:09:52,592 - Добре. 266 00:09:52,635 --> 00:09:54,289 - Как се казва бебето ти? - Сара. 267 00:09:54,332 --> 00:09:55,638 - Добре. - Тя е само на три месеца. 268 00:09:55,682 --> 00:09:57,422 - Трябва да оставиш Сара точно тук, става ли? 269 00:09:57,466 --> 00:09:58,772 - Маги, какво имаме? 270 00:09:58,815 --> 00:10:00,251 - Тримесечно падна от ръцете на майка си, 271 00:10:00,295 --> 00:10:01,296 няма да се събуди. 272 00:10:01,339 --> 00:10:02,776 Ето го. Ето го. 273 00:10:02,819 --> 00:10:04,342 - Хванах я. Хванах я. 274 00:10:04,386 --> 00:10:05,517 - Добре. окей 275 00:10:05,561 --> 00:10:07,563 - Моля, кажете ми тя ще се оправи. 276 00:10:07,607 --> 00:10:11,088 - Това е кукла. - Какво? 277 00:10:11,132 --> 00:10:12,786 - Това някаква шега ли е? - Не! 278 00:10:12,829 --> 00:10:15,789 Бебето ми има нужда от помощ. Трябва да й помогнеш. 279 00:10:15,832 --> 00:10:17,573 моля 280 00:10:17,617 --> 00:10:20,576 [драматична музика] 281 00:10:20,620 --> 00:10:21,795 ♪ 282 00:10:25,233 --> 00:10:25,625 . 283 00:10:25,668 --> 00:10:27,104 [чукане] 284 00:10:27,148 --> 00:10:29,193 - да 285 00:10:32,806 --> 00:10:35,809 - Ей 286 00:10:35,852 --> 00:10:38,550 Имаме ситуация долу в ЕД. 287 00:10:38,594 --> 00:10:41,771 Сестрите се опитаха да ви изпратят, и не сте отговорили. 288 00:10:41,815 --> 00:10:43,077 - О Съжалявам за това 289 00:10:43,120 --> 00:10:45,906 Хм, сега ще отида там. 290 00:10:45,949 --> 00:10:48,952 - Даниел, какво има? 291 00:10:48,996 --> 00:10:51,825 - Съдията направи неговото решение. 292 00:10:51,868 --> 00:10:54,175 Сюзън ще вземе дъщеря ми 293 00:10:54,218 --> 00:10:56,220 към Аризона. 294 00:10:56,264 --> 00:10:57,961 Съдът реши, че е в нея... 295 00:10:58,005 --> 00:11:00,050 нейният най-добър интерес. 296 00:11:00,094 --> 00:11:02,009 - Какво? 297 00:11:02,052 --> 00:11:03,837 защо 298 00:11:03,880 --> 00:11:06,622 - Е, предполагам с работното ми време? 299 00:11:06,666 --> 00:11:10,234 Казаха, че Сюзън технически ще бъде повече у дома. 300 00:11:10,278 --> 00:11:13,063 Те също отбелязаха, че 301 00:11:13,107 --> 00:11:15,326 тя е била нейният основен болногледач 302 00:11:15,370 --> 00:11:18,721 за мнозинството от нейното детство. 303 00:11:18,765 --> 00:11:21,724 - Много съжалявам, Даниел. 304 00:11:21,768 --> 00:11:24,901 Виж - знам, че не е нищо като тя да е тук. 305 00:11:24,945 --> 00:11:28,296 Но с Facetime и Zoom и вашите посещения, 306 00:11:28,339 --> 00:11:32,126 ще бъдеш част от живота на Анна. 307 00:11:32,169 --> 00:11:34,128 - О, да. 308 00:11:34,171 --> 00:11:37,261 Определено. да 309 00:11:37,305 --> 00:11:39,089 - Вижте. 310 00:11:39,133 --> 00:11:40,351 Отделете малко време. 311 00:11:40,395 --> 00:11:42,397 Ще взема някой друг да види пациента. 312 00:11:42,440 --> 00:11:44,921 - Не, трябва да ходя на работа. 313 00:11:44,965 --> 00:11:48,620 Махни мислите ми от тези неща. 314 00:11:48,664 --> 00:11:51,754 - Значи имаме шест лечения стаи и два отделения за травма. 315 00:11:51,798 --> 00:11:53,277 А там е нашият най-модерната хибридна операционна система. 316 00:11:53,321 --> 00:11:56,759 - Ах Винаги съм мечтал поставяне на ИЛИ в ЕД. 317 00:11:56,803 --> 00:11:58,195 Никога не можех да повиша финансирането обаче. 318 00:11:58,239 --> 00:12:01,111 - Ейприл, искам да те представя към най-новия член 319 00:12:01,155 --> 00:12:02,983 от нашия екип, д-р Дийн Арчър. 320 00:12:03,026 --> 00:12:05,115 Това е Ейприл Секстън, една от нашите звездни медицински сестри. 321 00:12:05,159 --> 00:12:06,290 - Уау. 322 00:12:06,334 --> 00:12:08,945 Известният капитан Арчър в плътта? 323 00:12:08,989 --> 00:12:10,120 Толкова ми е приятно да се запознаем. 324 00:12:10,164 --> 00:12:12,644 - Моята репутация ме предхожда, а? 325 00:12:12,688 --> 00:12:13,994 - Е, заради теб е 326 00:12:14,037 --> 00:12:15,735 Итън настоява да направи леглото всяка сутрин. 327 00:12:15,778 --> 00:12:17,432 - Ммм Защо ти оправя леглото? 328 00:12:17,475 --> 00:12:19,260 - Не, не е. - Ъъъ, ние... 329 00:12:19,303 --> 00:12:20,652 - Това е... - Не, добре е. 330 00:12:20,696 --> 00:12:22,002 разбрах го разбрах го 331 00:12:22,045 --> 00:12:23,655 - Ако ме извините. - Дръж се. 332 00:12:23,699 --> 00:12:24,787 Април, когато имаш шанс, 333 00:12:24,831 --> 00:12:26,789 можете ли да настроите за IandD в четири? 334 00:12:26,833 --> 00:12:28,965 - Дорис, IandD в четири. 335 00:12:29,009 --> 00:12:31,925 - На него. Но този месец сме 2 и 0. 336 00:12:31,968 --> 00:12:33,796 Следващото обезвреждане е ваше. 337 00:12:33,840 --> 00:12:36,668 - Добре. Аз мразя гной, тя мрази буболечки, 338 00:12:36,712 --> 00:12:37,844 така че сменяме. 339 00:12:37,887 --> 00:12:39,410 - Ммм разбирам 340 00:12:39,454 --> 00:12:42,065 Спомням си, когато медицинските сестри направи и бъгове и гной. 341 00:12:42,109 --> 00:12:44,938 Мило от ваша страна, че им позволихте изберете и изберете. 342 00:12:50,987 --> 00:12:52,423 - Не искам да се тревожиш. 343 00:12:52,467 --> 00:12:55,165 Ще се погрижим отлично на вашето бебе, нали? 344 00:12:55,209 --> 00:12:57,951 Ще се върна след малко. 345 00:13:02,042 --> 00:13:03,434 Тя определено е не се преструва. 346 00:13:03,478 --> 00:13:05,393 Тя е убедена че това е нейното бебе 347 00:13:05,436 --> 00:13:08,091 и поддържа това паднаха по стълбите 348 00:13:08,135 --> 00:13:09,919 по-рано днес докато тя я държеше. 349 00:13:09,963 --> 00:13:11,355 - Но не видях никакви знаци 350 00:13:11,399 --> 00:13:13,836 на нараняване или натъртване на г-жа Сандърс. 351 00:13:13,880 --> 00:13:15,838 - Изобщо не съм сигурен че това наистина се е случило. 352 00:13:15,882 --> 00:13:18,275 - Какво е това, някаква заблуда тогава? 353 00:13:18,319 --> 00:13:20,103 - Първото ми предположение се нарича нещо 354 00:13:20,147 --> 00:13:22,410 Синдром на заблуден спътник. 355 00:13:22,453 --> 00:13:24,325 Засегнатите смятат, че 356 00:13:24,368 --> 00:13:26,718 неодушевени предмети притежават съзнание. 357 00:13:26,762 --> 00:13:29,330 Причината обикновено е медицинска. 358 00:13:29,373 --> 00:13:31,288 Инсулт, Алцхаймер... в този случай, 359 00:13:31,332 --> 00:13:33,073 трябва да е ранно начало. 360 00:13:33,116 --> 00:13:34,857 В идеалния случай получаваме компютърна томография 361 00:13:34,901 --> 00:13:36,859 без да я подсказвам към това, което търсим. 362 00:13:36,903 --> 00:13:38,208 - Е, можем да й кажем 363 00:13:38,252 --> 00:13:39,906 че ще проверим за наранявания 364 00:13:39,949 --> 00:13:41,385 тъй като тя каза, че е паднала. 365 00:13:41,429 --> 00:13:42,517 - Добро мислене. 366 00:13:42,560 --> 00:13:44,475 Маги, можеш ли да се обадиш в PICU 367 00:13:44,519 --> 00:13:46,129 и им кажи да се подготвят креватче за Сара? 368 00:13:46,173 --> 00:13:48,871 - Чакай. За куклата? 369 00:13:48,915 --> 00:13:50,873 - смята г-жа Сандърс че това е нейното бебе, 370 00:13:50,917 --> 00:13:52,092 и тя е наранена. 371 00:13:52,135 --> 00:13:54,137 Ние я предизвикваме с реалността в момента? 372 00:13:54,181 --> 00:13:55,965 Рискуваме да я затворим напълно. 373 00:13:56,009 --> 00:13:58,402 - Тя спомена ли някакво семейство? 374 00:13:58,446 --> 00:13:59,882 - Съпругът й е шофьор на камион, 375 00:13:59,926 --> 00:14:01,841 но той е на крос пътуване точно сега. 376 00:14:01,884 --> 00:14:04,147 - Добре. Маги, защо не да му се обадя? 377 00:14:04,191 --> 00:14:05,932 И след това ме дръжте в течение. 378 00:14:05,975 --> 00:14:07,411 - Добре. 379 00:14:07,455 --> 00:14:10,414 [мека музика] 380 00:14:10,458 --> 00:14:14,157 ♪ 381 00:14:14,201 --> 00:14:16,246 - Сърдечна недостатъчност. 382 00:14:16,290 --> 00:14:18,248 [прочиства гърлото] 383 00:14:18,292 --> 00:14:19,467 аз не разбирам 384 00:14:19,510 --> 00:14:21,556 Никога не съм имал всякакви сърдечни проблеми. 385 00:14:21,599 --> 00:14:23,950 Това нещо ли е това може просто да изскочи? 386 00:14:23,993 --> 00:14:26,300 - За някои пациенти, това е бавно изграждане. 387 00:14:26,343 --> 00:14:28,868 Обикновено се дължи на високо кръвно налягане, дефектни клапани, 388 00:14:28,911 --> 00:14:30,870 но в други, може да бъде внезапно. 389 00:14:30,913 --> 00:14:35,396 - Е, тогава какво? Просто вземам куп хапчета? 390 00:14:35,439 --> 00:14:36,571 - Е, ще те започнем 391 00:14:36,614 --> 00:14:38,442 на венозна инфузия на лекарства 392 00:14:38,486 --> 00:14:42,055 да се опита да грабне сърцето ти за по-ефективно изпомпване. 393 00:14:42,098 --> 00:14:45,232 Но предвид сегашния ви етап на сърдечна недостатъчност, 394 00:14:45,275 --> 00:14:47,277 препоръчания курс на лечение 395 00:14:47,321 --> 00:14:50,150 е левокамерна помощно устройство - LVAD. 396 00:14:50,193 --> 00:14:51,934 - LVAD. - Мм-хмм. 397 00:14:51,978 --> 00:14:53,544 - Ето какво, като, Чичо Джо имаше. 398 00:14:53,588 --> 00:14:54,850 - да 399 00:14:54,894 --> 00:14:57,418 - Спомням си как се мъкнеше около тази машина. 400 00:14:57,461 --> 00:14:58,593 [въздишка] 401 00:14:58,636 --> 00:15:01,552 Така че, ако направя това, 402 00:15:01,596 --> 00:15:05,469 ще оправи ли сърцето ми? 403 00:15:05,513 --> 00:15:09,299 - Ами има малък процент пациенти 404 00:15:09,343 --> 00:15:11,388 които се възстановяват напълно, но... 405 00:15:11,432 --> 00:15:14,304 - Но ще се подобри твоето качество на живот, мамо. 406 00:15:14,348 --> 00:15:18,308 - Значи няма да оправи нещата. 407 00:15:18,352 --> 00:15:20,397 [чукане] 408 00:15:20,441 --> 00:15:22,138 добре. 409 00:15:22,182 --> 00:15:23,923 - Хей, Карол. 410 00:15:23,966 --> 00:15:25,446 Извинете, че ви прекъсвам. 411 00:15:25,489 --> 00:15:27,404 - Толкова се радвам да те видя. 412 00:15:27,448 --> 00:15:28,971 [смее се] 413 00:15:29,015 --> 00:15:30,581 - За теб е. 414 00:15:30,625 --> 00:15:34,020 - Моят любим. Това е толкова мило от ваша страна. 415 00:15:34,977 --> 00:15:37,937 толкова много ми липсваше 416 00:15:37,980 --> 00:15:40,417 - Същото. 417 00:15:40,461 --> 00:15:43,377 как се чувстваш - Не е страхотно. 418 00:15:43,420 --> 00:15:44,944 Тези двама... 419 00:15:44,987 --> 00:15:47,337 те ми казват че имам нужда от LVAD. 420 00:15:47,381 --> 00:15:49,600 - Ах 421 00:15:49,644 --> 00:15:55,128 - Знаеш ли, Оуен говори за теб през цялото време. 422 00:15:55,171 --> 00:15:58,479 [напрегната музика] 423 00:15:58,522 --> 00:16:00,002 - Хей, момчета. 424 00:16:00,046 --> 00:16:02,222 Защо не дадем на мама малко време за почивка. 425 00:16:02,265 --> 00:16:03,527 - Разбира се. Карол. 426 00:16:03,571 --> 00:16:05,181 - Благодаря ви, докторе. - Мм-хмм. 427 00:16:05,225 --> 00:16:07,096 - Ще се отбия по-късно. 428 00:16:07,140 --> 00:16:08,532 - Добре. 429 00:16:08,576 --> 00:16:12,275 ♪ 430 00:16:12,319 --> 00:16:13,624 - Ей Съжалявам за това 431 00:16:13,668 --> 00:16:16,018 Малко неудобно. 432 00:16:16,062 --> 00:16:17,977 Предполагам Карол не знае? 433 00:16:18,020 --> 00:16:19,195 - Какво е това? 434 00:16:19,239 --> 00:16:20,588 - За теб и Натали. 435 00:16:20,631 --> 00:16:24,331 Че се виждате. 436 00:16:24,374 --> 00:16:25,680 - да Не предполагам. 437 00:16:25,723 --> 00:16:28,030 - Е, радвам се, че има подкрепата в момента. 438 00:16:28,074 --> 00:16:30,902 Искам Натали да е щастлива. 439 00:16:30,946 --> 00:16:32,513 - Да, аз също. 440 00:16:32,556 --> 00:16:39,607 ♪ 441 00:16:41,000 --> 00:16:42,914 - Оу! 442 00:16:42,958 --> 00:16:44,916 - Кога започна повръщането? 443 00:16:44,960 --> 00:16:46,483 - Малко след 01:00 ч. 444 00:16:46,527 --> 00:16:49,051 Имах главата си в тоалетната всичко-- 445 00:16:49,095 --> 00:16:50,313 - О Уау, уау, уау, уау. 446 00:16:50,357 --> 00:16:51,575 април. - [повръщане] 447 00:16:51,619 --> 00:16:54,578 - Добре. - [кашлица] 448 00:16:56,276 --> 00:16:58,147 - Добре. 449 00:16:58,191 --> 00:17:00,062 Като се има предвид, че болката в корема е бил включен и изключен 450 00:17:00,106 --> 00:17:02,586 за повече от месец в комбинация с консумацията на алкохол... 451 00:17:02,630 --> 00:17:04,197 - Кълна се, че ще го направя намали, док. 452 00:17:04,240 --> 00:17:06,590 - Мисля, че търсим при панкреатит. 453 00:17:06,634 --> 00:17:08,070 - Панкреатит? 454 00:17:08,114 --> 00:17:10,029 - Едно от основните неща панкреасът прави е 455 00:17:10,072 --> 00:17:12,553 освобождават храносмилателни ензими в тънките ви черва, но... 456 00:17:12,596 --> 00:17:14,555 - Но с панкреатит, ензимите се активират 457 00:17:14,598 --> 00:17:16,383 преди да напусне панкреаса, 458 00:17:16,426 --> 00:17:18,298 причинявайки възпаление и болки в корема. 459 00:17:18,341 --> 00:17:21,301 [напрегната музика] 460 00:17:21,344 --> 00:17:23,433 - Не можех да го кажа по-добре себе си. 461 00:17:23,477 --> 00:17:28,960 ♪ 462 00:17:29,004 --> 00:17:32,747 - Главата на г-жа Сандърс и c-прешлен CT отчет. 463 00:17:34,792 --> 00:17:38,274 - Няма данни за инсулт или Алцхаймер. 464 00:17:38,318 --> 00:17:41,625 Нещо като... о, но виж. 465 00:17:41,669 --> 00:17:45,020 С-3. Доказателство за модел на фрактура? 466 00:17:45,064 --> 00:17:47,109 Наистина е добре заздравено обаче. 467 00:17:47,153 --> 00:17:49,111 - Значи може би е паднала. 468 00:17:49,155 --> 00:17:52,114 - да Но като преди година. 469 00:17:52,158 --> 00:17:57,685 ♪ 470 00:18:01,776 --> 00:18:01,993 . 471 00:18:02,037 --> 00:18:04,083 - Мамо, хей. 472 00:18:04,126 --> 00:18:05,780 Страхотни новини. 473 00:18:05,823 --> 00:18:07,956 Д-р Марсел успя да дръпна някои конци 474 00:18:07,999 --> 00:18:11,655 и насрочете вашата LVAD операция за по-късно днес. 475 00:18:15,181 --> 00:18:17,618 – спомни си Уил любимото ми цвете. 476 00:18:17,661 --> 00:18:19,794 Беше толкова мило от негова страна да дойдеш, нали? 477 00:18:19,837 --> 00:18:21,187 - Беше. 478 00:18:21,230 --> 00:18:23,841 - Понякога си мисля за тази седмица 479 00:18:23,885 --> 00:18:26,540 всички наехме къщата на езерото. 480 00:18:26,583 --> 00:18:30,239 Колко луд беше баща ти опитвайки се да надмине Уил. 481 00:18:30,283 --> 00:18:32,676 Уил го спечели. 482 00:18:32,720 --> 00:18:34,722 - [лек смях] 483 00:18:34,765 --> 00:18:36,811 - Знам, че вие двамата имате имаше своите възходи и падения. 484 00:18:36,854 --> 00:18:38,508 - Мамо. 485 00:18:38,552 --> 00:18:39,944 - Уил е уловка. 486 00:18:39,988 --> 00:18:41,859 - Знам, че обичаш Уил. - да 487 00:18:41,903 --> 00:18:44,993 -И на мен ми пука за него, но и двамата продължихме напред. 488 00:18:45,036 --> 00:18:49,998 всъщност, хм, Започнах да се срещам с някой нов. 489 00:18:50,041 --> 00:18:52,000 да Д-р Марсел. 490 00:18:52,043 --> 00:18:53,175 - О, Боже. 491 00:18:53,219 --> 00:18:54,698 Сложих крака си в устата ми, нали? 492 00:18:54,742 --> 00:18:56,613 [ахва] - Всичко е наред. 493 00:18:56,657 --> 00:18:57,875 Трябваше да ти дам глави нагоре. 494 00:18:57,919 --> 00:19:01,009 Просто е супер рано, така че знаете. 495 00:19:01,052 --> 00:19:02,750 - Ммм 496 00:19:02,793 --> 00:19:05,100 Не си го представил на Оуен още, нали? 497 00:19:05,144 --> 00:19:06,101 - не Не, още не. 498 00:19:06,145 --> 00:19:07,494 - Добре. 499 00:19:07,537 --> 00:19:09,583 Не искаш Оуен да се привържа твърде много, просто... 500 00:19:09,626 --> 00:19:11,846 - Хей, разбрах. - да 501 00:19:11,889 --> 00:19:14,849 - Добре? И аз - съгласен съм. 502 00:19:14,892 --> 00:19:17,721 Както и да е, къде е всичко това идващи от? 503 00:19:17,765 --> 00:19:21,682 - Е, искам най-доброто за теб, Натали. 504 00:19:21,725 --> 00:19:24,685 Сега, когато не знам колко още имам... 505 00:19:24,728 --> 00:19:26,730 - Мамо, спри. - Искам да видя... 506 00:19:26,774 --> 00:19:28,689 - Не говори така. 507 00:19:28,732 --> 00:19:31,518 - Просто те обичам толкова много. Искам да те видя щастлив. 508 00:19:31,561 --> 00:19:33,737 - И аз ще бъда, става ли? 509 00:19:33,781 --> 00:19:36,610 Ще се оправиш. 510 00:19:38,742 --> 00:19:40,570 - Лабораториите и сканиранията на г-н Бекер. 511 00:19:40,614 --> 00:19:42,616 - О Какви са щетите? 512 00:19:42,659 --> 00:19:44,705 - Повишена липаза и амилаза. 513 00:19:44,748 --> 00:19:45,706 ах 514 00:19:45,749 --> 00:19:47,664 Погледнете компютърната му томография. 515 00:19:47,708 --> 00:19:50,145 Голям абсцес на панкреаса над тялото и опашката. 516 00:19:50,189 --> 00:19:51,625 Да го започнем на широк спектър 517 00:19:51,668 --> 00:19:52,887 антибиотици и течности. 518 00:19:52,930 --> 00:19:55,106 - 550 милиграма имипенем? 519 00:19:55,150 --> 00:19:56,282 - Сега почакай. 520 00:19:56,325 --> 00:19:58,632 Защо не перкутанен дренаж? 521 00:19:58,675 --> 00:20:00,547 - Предпочитам да започна с най-малко инвазивна интервенция 522 00:20:00,590 --> 00:20:02,288 и повишете грижите, ако е необходимо. - Да, разбирам, 523 00:20:02,331 --> 00:20:04,159 но ако е SIRS а не сепсис, 524 00:20:04,203 --> 00:20:05,552 ние ще играем наваксвам. 525 00:20:05,595 --> 00:20:06,944 - Справедлива точка. 526 00:20:06,988 --> 00:20:09,599 Но все пак, ако има шанс изтичане на перфорация, 527 00:20:09,643 --> 00:20:11,122 висок риск на канализацията. 528 00:20:11,166 --> 00:20:12,254 - Не и ако го направя. 529 00:20:12,298 --> 00:20:15,866 Аз съм акредитиран при хибридни процедури. 530 00:20:15,910 --> 00:20:18,913 - Да, добре. Да отидем с канализацията. 531 00:20:18,956 --> 00:20:21,263 Април, д-р Арчър ще извърши процедурата. 532 00:20:21,307 --> 00:20:23,744 Покажете го на CT. 533 00:20:23,787 --> 00:20:26,747 [напрегната музика] 534 00:20:26,790 --> 00:20:29,097 - Ей - Ей 535 00:20:29,140 --> 00:20:30,794 - Как издържаш? 536 00:20:30,838 --> 00:20:32,666 - Не знам, Уил. 537 00:20:32,709 --> 00:20:34,929 Не съм, наистина. 538 00:20:34,972 --> 00:20:36,844 Искам да кажа, вие знаете какво означава LVAD 539 00:20:36,887 --> 00:20:38,367 за някой на възрастта на майка ми. 540 00:20:38,411 --> 00:20:41,892 И нейните шансове получаване на сърце са толкова тънки. 541 00:20:41,936 --> 00:20:43,633 Това е мост към нищото. 542 00:20:43,677 --> 00:20:45,635 Ще има две години... [присмива се] 543 00:20:45,679 --> 00:20:46,854 може би 544 00:20:46,897 --> 00:20:48,290 [въздишка] 545 00:20:48,334 --> 00:20:50,684 аз просто... 546 00:20:50,727 --> 00:20:53,861 Мислех, че имаме през цялото това време заедно. 547 00:20:53,904 --> 00:20:54,905 съжалявам 548 00:20:54,949 --> 00:20:55,950 Не трябва да се разтоварвам отново върху теб. 549 00:20:55,993 --> 00:20:57,299 - Не се извинявай. 550 00:20:57,343 --> 00:20:58,866 Слушай - може би имайте повече време 551 00:20:58,909 --> 00:21:00,955 с майка ти, отколкото си мислиш. 552 00:21:00,998 --> 00:21:02,783 Това е, което дойдох да говоря с теб за. 553 00:21:02,826 --> 00:21:05,046 Моето клинично изпитване. 554 00:21:05,089 --> 00:21:08,223 Прегледах класациите на Карол. Тя е идеален кандидат. 555 00:21:08,267 --> 00:21:10,791 - Искам да кажа, знам, че си имал обещаващи резултати, 556 00:21:10,834 --> 00:21:12,140 но все още е експериментално. 557 00:21:12,183 --> 00:21:14,011 - О, Нат, нашите резултати са повече от обещаващи. 558 00:21:14,055 --> 00:21:15,796 Искам да кажа, ние всъщност сме гледане на пациенти 559 00:21:15,839 --> 00:21:17,928 обратно увреждане на сърцето без риск от операция. 560 00:21:17,972 --> 00:21:20,148 - Но какво, ако тя не получава лекарството? 561 00:21:20,191 --> 00:21:22,324 - Е, след няколко месеца, всеки го получава. 562 00:21:22,368 --> 00:21:23,934 - Може да е твърде късно дотогава. 563 00:21:23,978 --> 00:21:26,241 Искам да кажа, че времето ще е минало. Ще се е влошила. 564 00:21:26,285 --> 00:21:28,287 И тогава може да е твърде болна за да получите LVAD. 565 00:21:28,330 --> 00:21:30,332 - Има риск с каквото и да е лечение. 566 00:21:30,376 --> 00:21:34,380 Но ако искаш време, пробата е най-добрият вариант. 567 00:21:34,423 --> 00:21:36,773 ♪ 568 00:21:36,817 --> 00:21:40,342 - [диша дълбоко] 569 00:21:40,386 --> 00:21:42,170 аз не знам 570 00:21:42,213 --> 00:21:44,651 мисля... 571 00:21:44,694 --> 00:21:47,871 Мисля, че може би трябва представя го на майка ми. 572 00:21:47,915 --> 00:21:51,745 Да видим какво тя иска да направи. 573 00:21:51,788 --> 00:21:53,137 - Татко, не мога да напусна Чикаго. 574 00:21:53,181 --> 00:21:55,226 Аз... просто не мога. 575 00:21:55,270 --> 00:21:56,837 - Знам колко е трудно това трябва да бъде 576 00:21:56,880 --> 00:21:59,709 оставяйки по средата на учебната година, 577 00:21:59,753 --> 00:22:01,363 оставяйки всичките си приятели, но просто трябва да ми се довериш. 578 00:22:01,407 --> 00:22:02,799 След като излезете там... 579 00:22:02,843 --> 00:22:05,411 - Татко, не се притеснявам за загубата на приятелите ми. 580 00:22:05,454 --> 00:22:07,891 Притеснявам се за оставяйки те. 581 00:22:07,935 --> 00:22:11,068 - О, скъпа. и ти ще ми липсваш 582 00:22:11,112 --> 00:22:13,375 И ние ще говорим през цялото време. 583 00:22:13,419 --> 00:22:15,421 - Да, но не е ще бъде същото. 584 00:22:15,464 --> 00:22:18,249 И като, да, Имам приятели, но... 585 00:22:18,293 --> 00:22:21,209 ти си единственият който познавам 586 00:22:21,252 --> 00:22:24,995 няма да ме съди за каквото и да било. 587 00:22:25,866 --> 00:22:27,215 [чукане] 588 00:22:27,258 --> 00:22:28,477 - Така... о. 589 00:22:28,521 --> 00:22:30,131 - Добре е. Знам, че трябва да работиш. 590 00:22:30,174 --> 00:22:32,046 Така че аз просто... аз ще отида. 591 00:22:32,089 --> 00:22:34,918 - Скъпа, мога ли да ти се обадя отново? окей 592 00:22:34,962 --> 00:22:36,920 - Толкова съжалявам, че ви прекъсвам. 593 00:22:36,964 --> 00:22:38,226 Но проследих Съпругът на Тали... 594 00:22:38,269 --> 00:22:40,228 добре, бивш съпруг. 595 00:22:40,271 --> 00:22:42,012 - Бивш? - Разведена. 596 00:22:42,056 --> 00:22:43,405 Звучеше наскоро. 597 00:22:43,449 --> 00:22:45,755 Сега той е на път за тук. 598 00:22:48,105 --> 00:22:51,065 - Познавах куклата беше лоша идея. 599 00:22:51,108 --> 00:22:53,502 Когато го видях за първи път, Бях шокиран. 600 00:22:53,546 --> 00:22:56,462 - О, Боже мой. Прилича точно на нея. 601 00:22:56,505 --> 00:22:59,900 - Предполагам, че хората ги виждат като някакъв вид почит? 602 00:22:59,943 --> 00:23:01,423 - Кога загубихте твоята дъщеря 603 00:23:01,467 --> 00:23:03,382 ако нямаш нищо против да попитам? 604 00:23:03,425 --> 00:23:05,340 - Преди около година. 605 00:23:05,384 --> 00:23:07,429 Тали се спъна слизайки по едни стълби. 606 00:23:07,473 --> 00:23:09,779 Сара се изплъзна от ръцете й. 607 00:23:09,823 --> 00:23:14,044 Док каза падането предизвика мезентериална... 608 00:23:15,524 --> 00:23:18,527 - Исхемия? - да 609 00:23:18,571 --> 00:23:21,487 Казаха, че могат да направят нещо на проучвателна хирургия, 610 00:23:21,530 --> 00:23:24,185 но вероятно няма да работи. 611 00:23:24,228 --> 00:23:27,231 Сара беше толкова малка, аз просто... 612 00:23:27,275 --> 00:23:28,755 Не исках да я слагам чрез това. 613 00:23:28,798 --> 00:23:30,234 - Тали чувстваше ли се по същия начин? 614 00:23:30,278 --> 00:23:32,454 - Тя не можа да се обади. 615 00:23:32,498 --> 00:23:34,935 Тя претърпя наистина лошо нараняване на врата при падане. 616 00:23:34,978 --> 00:23:36,458 She was out of it for days. 617 00:23:36,502 --> 00:23:38,199 Когато дойде на себе си, 618 00:23:38,242 --> 00:23:41,420 Трябваше да й кажа Сара я нямаше. 619 00:23:41,463 --> 00:23:43,422 Тя мислеше, че съм направил грешното решение, 620 00:23:43,465 --> 00:23:45,859 се отказа твърде рано. 621 00:23:45,902 --> 00:23:49,253 Това разкъса брака ни. 622 00:23:49,297 --> 00:23:52,126 - Много съжалявам. 623 00:23:52,169 --> 00:23:54,302 - Знаеш ли какво си мисля, Г-н Сандърс, 624 00:23:54,345 --> 00:23:57,218 защото Тали не можа да участва 625 00:23:57,261 --> 00:24:01,091 в края на живота на Сара вземане на решения-- 626 00:24:01,135 --> 00:24:03,093 тя не можа да каже сбогом... 627 00:24:03,137 --> 00:24:06,053 тя не е успяла да приеме напълно загубата си. 628 00:24:06,096 --> 00:24:08,359 И в нейното отчаяние, 629 00:24:08,403 --> 00:24:11,275 че куклата може да е станала 630 00:24:11,319 --> 00:24:14,322 възможност за нея да пренапише миналото. 631 00:24:14,365 --> 00:24:17,151 - Затова тя възпроизвежда какво стана 632 00:24:17,194 --> 00:24:19,980 - Мисля, че се опитва за промяна на резултата. 633 00:24:20,023 --> 00:24:22,504 И имам идея за това как бихме могли 634 00:24:22,548 --> 00:24:25,812 за да й помогне да започне да разбия тази заблуда, 635 00:24:25,855 --> 00:24:29,816 но ще имаме нужда от вашата помощ. 636 00:24:29,859 --> 00:24:31,992 [бипкане на машината] 637 00:24:32,035 --> 00:24:34,124 - Какво стана? - Налягането му просто спадна. 638 00:24:34,168 --> 00:24:35,517 - Коремът е подут. Твърд като камък. 639 00:24:35,561 --> 00:24:37,127 - Може би е канализацията. - не 640 00:24:37,171 --> 00:24:38,389 Поставих го перфектно. Не е това. 641 00:24:38,433 --> 00:24:40,000 - Обадете се на обща хирургия. 642 00:24:40,043 --> 00:24:42,611 - Итън, една дума. - Пусни го на Levophed 643 00:24:42,655 --> 00:24:46,354 и титруйте нагоре към КАРТА от 70. 644 00:24:46,397 --> 00:24:48,356 - Той влиза в отворена хирургия в момента той е мъртъв човек. 645 00:24:48,399 --> 00:24:50,010 - Рискът от смъртност е висок, съгласен съм, 646 00:24:50,053 --> 00:24:51,359 но в този момент, ние нямаме избор. 647 00:24:51,402 --> 00:24:54,884 - Ами ако направим ВАРД точно сега, ти и аз? 648 00:24:54,928 --> 00:24:56,059 - It is minimally invasive, 649 00:24:56,103 --> 00:24:57,365 но не съм обучен на тази процедура. 650 00:24:57,408 --> 00:24:59,149 - Все още ме искаш да извикам хирургия, нали? 651 00:24:59,193 --> 00:25:00,629 - You remember on the Vinson 652 00:25:00,673 --> 00:25:02,152 когато направихме това аварийна екс-лаб 653 00:25:02,196 --> 00:25:04,067 with just a laceration kit? 654 00:25:04,111 --> 00:25:07,506 Разбрахме това. I'll walk you through it. 655 00:25:08,985 --> 00:25:10,378 - April, open the Hybrid OR. 656 00:25:10,421 --> 00:25:13,294 Ще ни трябва лапароскопска настройка. 657 00:25:13,337 --> 00:25:15,035 - Are you sure about this? 658 00:25:15,078 --> 00:25:16,950 - Сигурен съм. 659 00:25:16,993 --> 00:25:19,953 [напрегната музика] 660 00:25:19,996 --> 00:25:21,128 ♪ 661 00:25:21,171 --> 00:25:22,651 - Хей, Холстед. 662 00:25:22,695 --> 00:25:24,392 - да 663 00:25:24,435 --> 00:25:26,568 - Така че приключвам с операцията, 664 00:25:26,612 --> 00:25:30,354 и откривам, че ти отмени LVAD операцията на Карол? 665 00:25:30,398 --> 00:25:32,226 - така е. 666 00:25:32,269 --> 00:25:34,533 Тя иска да бъде оценена за моето клинично изпитване. 667 00:25:34,576 --> 00:25:36,970 - Вашето клинично изпитване. дай ми почивка 668 00:25:37,013 --> 00:25:39,668 Ти си невероятен, човече. - Извинете? 669 00:25:39,712 --> 00:25:42,192 - Е, нека бъдем истински един с друг, Уил. 670 00:25:42,236 --> 00:25:43,585 какво търсиш - Ей 671 00:25:43,629 --> 00:25:45,195 Много си извън линията. - Аз ли? 672 00:25:45,239 --> 00:25:46,980 Тогава защо представихте процесът на Карол 673 00:25:47,023 --> 00:25:49,243 без моето участие или одобрение? - Отидох при Натали 674 00:25:49,286 --> 00:25:50,766 защото нейното е единственото одобрение, от което се нуждая. 675 00:25:50,810 --> 00:25:53,160 Мислех, че ще те задържи вътре цикъла, но явно не. 676 00:25:53,203 --> 00:25:55,466 [напрегната музика] 677 00:25:55,510 --> 00:25:56,598 Вижте, имам много на историята с Карол 678 00:25:56,642 --> 00:25:58,252 и с Натали. 679 00:25:58,295 --> 00:26:00,036 И аз разбирам това кара те да се чувстваш неудобно, 680 00:26:00,080 --> 00:26:01,951 но няма да се извиня за него. 681 00:26:01,995 --> 00:26:07,130 ♪ 682 00:26:11,570 --> 00:26:11,744 . 683 00:26:11,787 --> 00:26:13,615 - Окабеляване и разширител. 684 00:26:13,659 --> 00:26:16,879 - Добре. Правене на разрез. 685 00:26:22,189 --> 00:26:24,452 - благодаря ви 686 00:26:24,495 --> 00:26:26,628 - Върви внимателно. 687 00:26:26,672 --> 00:26:29,718 Ако започне да кърви, няма да можем да го спрем. 688 00:26:29,762 --> 00:26:32,068 Давай, давай, давай. Добре. 689 00:26:32,112 --> 00:26:35,028 Ето го. ох 690 00:26:35,071 --> 00:26:38,597 Стига ли ти гной? 691 00:26:38,640 --> 00:26:40,903 - пръстеновидни щипки. 692 00:26:40,947 --> 00:26:43,906 [напрегната музика] 693 00:26:43,950 --> 00:26:45,821 ♪ 694 00:26:45,865 --> 00:26:47,431 - Майк. 695 00:26:47,475 --> 00:26:50,696 - Тук съм, Тали. 696 00:26:50,739 --> 00:26:52,654 - Тя се подхлъзна през ръцете ми. 697 00:26:52,698 --> 00:26:54,656 Не знам какво стана. Просто се спънах. 698 00:26:54,700 --> 00:26:57,528 - Скъпа, всичко е наред. Беше нещастен случай. 699 00:26:57,572 --> 00:27:01,010 Лекарят трябва да говори за нас за Сара. 700 00:27:01,054 --> 00:27:03,665 - Добре. 701 00:27:03,709 --> 00:27:05,493 - Значи падането на Сара причини нараняване 702 00:27:05,536 --> 00:27:07,843 known as mesenteric ischemia. 703 00:27:07,887 --> 00:27:10,498 Това е прекъсване на кръвоснабдяването 704 00:27:10,541 --> 00:27:12,935 към тънките черва. - О, Боже мой. 705 00:27:12,979 --> 00:27:14,676 - Сега проговорих на нашия хирургически екип, 706 00:27:14,720 --> 00:27:16,809 и могат да изпълняват изследователска хирургия. 707 00:27:16,852 --> 00:27:19,638 - Whatever she needs, do it. 708 00:27:19,681 --> 00:27:23,119 - Но е така много дълга операция. 709 00:27:23,163 --> 00:27:25,469 Трябва да бъда честен с теб. 710 00:27:25,513 --> 00:27:28,647 Много е малко вероятно че Сара ще го преживее. 711 00:27:28,690 --> 00:27:30,605 ♪ 712 00:27:30,649 --> 00:27:33,477 - Тя щеше да тръгне чрез операцията, 713 00:27:33,521 --> 00:27:36,176 повече страдание за нищо. 714 00:27:38,047 --> 00:27:40,223 - Майк, какво да правим? 715 00:27:40,267 --> 00:27:43,226 - Ти си нейната майка. Вие решавате. 716 00:27:46,012 --> 00:27:51,670 - Искам да кажа, ако не го направят операцията, 717 00:27:51,713 --> 00:27:54,498 колко време преди тя-тя... 718 00:27:54,542 --> 00:27:56,283 - Страхувам се, че ще бъде въпрос на часове. 719 00:27:56,326 --> 00:27:58,154 - Не! 720 00:27:58,198 --> 00:28:00,722 не - Много съжалявам. 721 00:28:00,766 --> 00:28:02,811 - [плаче] 722 00:28:02,855 --> 00:28:05,161 Не искам тя да страда. 723 00:28:05,205 --> 00:28:06,815 - Знам. 724 00:28:14,605 --> 00:28:17,086 - Не правете операцията. 725 00:28:17,130 --> 00:28:19,523 [емоционална музика] 726 00:28:19,567 --> 00:28:21,874 Може ли да бъдем с нея 727 00:28:21,917 --> 00:28:24,180 когато тя... 728 00:28:24,224 --> 00:28:27,749 - Естествено. Разбира се, че можете. 729 00:28:27,793 --> 00:28:31,710 - [хълцане] 730 00:28:31,753 --> 00:28:36,279 ♪ 731 00:28:36,323 --> 00:28:38,151 - Знаете ли, че Кешон го направи 732 00:28:38,194 --> 00:28:40,196 чак до ниво 100 в "Minecraft Dungeons"? 733 00:28:40,240 --> 00:28:42,546 - Не го направих. 734 00:28:42,590 --> 00:28:43,852 Това е впечатляващо. 735 00:28:43,896 --> 00:28:46,855 - да И той ми е брат. 736 00:28:46,899 --> 00:28:49,902 - Да, той е. 737 00:28:55,037 --> 00:28:58,258 - Наистина ли има да се върна тази вечер? 738 00:29:01,957 --> 00:29:05,178 - Съжалявам, скъпа. 739 00:29:05,221 --> 00:29:08,094 Сигурен съм, че ще го направи и ти ми липсваш 740 00:29:09,835 --> 00:29:13,099 Може би някой ден скоро ще можете да отидете посети го в Калифорния. 741 00:29:14,317 --> 00:29:17,103 - да 742 00:29:21,629 --> 00:29:24,066 - съжалявам Трябваше да те актуализирам. 743 00:29:24,110 --> 00:29:25,894 Просто бях толкова поразен. 744 00:29:25,938 --> 00:29:27,591 - Да, разбира се. 745 00:29:27,635 --> 00:29:29,289 Вижте - разбирам това. 746 00:29:29,332 --> 00:29:30,638 - благодаря ви 747 00:29:30,681 --> 00:29:34,294 - Просто... сигурен ли си това ли е единствената причина? 748 00:29:34,337 --> 00:29:36,078 не знам, просто изглежда така 749 00:29:36,122 --> 00:29:39,125 Уил, той беше твоята скала. - Крокет. 750 00:29:39,168 --> 00:29:41,649 - Предполагам, че просто се притеснявам историята на майка ти с Уил, 751 00:29:41,692 --> 00:29:45,218 нейната привързаност към него, това замъглява нейната преценка 752 00:29:45,261 --> 00:29:47,960 а може би и твоя. 753 00:29:48,003 --> 00:29:49,831 - Искам да кажа, виж - Уил е някой 754 00:29:49,875 --> 00:29:51,311 Споделих живот с за много дълго време. 755 00:29:51,354 --> 00:29:52,921 - да разбира се 756 00:29:52,965 --> 00:29:56,664 - Но аз никога не бих нека това замъгли преценката ми. 757 00:29:56,707 --> 00:29:59,623 - Тогава защо не си възразявате срещу това? 758 00:29:59,667 --> 00:30:01,843 Знаеш рисковете на експериментално лекарство. 759 00:30:01,887 --> 00:30:04,237 LVAD е доказано. 760 00:30:04,280 --> 00:30:05,281 Искам да кажа, ако това дали някой друг пациент-- 761 00:30:05,325 --> 00:30:06,935 - Не е друг пациент. 762 00:30:06,979 --> 00:30:10,243 Това е майка ми! 763 00:30:10,286 --> 00:30:12,854 И ако има възможност тя може да се възстанови... 764 00:30:12,898 --> 00:30:15,074 че нещата могат да се върнат по начина, по който бяха... 765 00:30:15,117 --> 00:30:17,859 Искам да кажа, знам малко е, но... 766 00:30:17,903 --> 00:30:19,687 - Като дъщеря, искаш да вярваш. 767 00:30:19,730 --> 00:30:21,254 - [въздиша] 768 00:30:21,297 --> 00:30:23,386 - Но като лекар имате за да видите това какво е... 769 00:30:23,430 --> 00:30:25,824 хазарт. - [ридания] 770 00:30:25,867 --> 00:30:29,218 - Това може да ти спечели повече време с майка ти. 771 00:30:29,262 --> 00:30:32,700 Или по-малко. 772 00:30:32,743 --> 00:30:35,659 виж... 773 00:30:35,703 --> 00:30:39,315 Просто искам да си подготвен за всички резултати. 774 00:30:39,359 --> 00:30:41,361 Не само единият залагате на. 775 00:30:44,755 --> 00:30:46,714 - Това беше доста невероятно, а? 776 00:30:46,757 --> 00:30:48,803 - Това е един от начините да го кажем. 777 00:30:48,847 --> 00:30:51,850 - Ако Арчър го нямаше предложи да влезете с VARDs, 778 00:30:51,893 --> 00:30:53,199 Бекер щеше да умре в операционната. 779 00:30:53,242 --> 00:30:54,678 Спаси живота на човека. 780 00:30:54,722 --> 00:30:56,942 - Ако д-р Арчър не беше настоял при поставяне на дренаж, 781 00:30:56,985 --> 00:30:59,161 Г-н Бекер никога не би си отишъл спускане на първо място. 782 00:30:59,205 --> 00:31:01,033 - Не знаем това, Ейприл. 783 00:31:01,076 --> 00:31:03,905 - Вижте, разбрах това той беше ваш ментор. 784 00:31:03,949 --> 00:31:05,341 Може би затова ти се довери на инстинктите си 785 00:31:05,385 --> 00:31:06,821 над вашите днес. 786 00:31:06,865 --> 00:31:09,824 Но Итън не е вашият началник вече. 787 00:31:09,868 --> 00:31:12,087 - Знам това. - Той ли? 788 00:31:16,135 --> 00:31:19,138 [мрачна музика] 789 00:31:19,181 --> 00:31:26,188 ♪ 790 00:31:41,900 --> 00:31:43,902 - Какво става? 791 00:31:46,426 --> 00:31:49,472 - Тя е... 792 00:31:51,431 --> 00:31:54,477 Тя най-накрая се сбогува на нейното бебе. 793 00:31:54,521 --> 00:31:58,264 - [хълцане] 794 00:31:58,307 --> 00:32:05,358 ♪ 795 00:32:12,452 --> 00:32:14,062 - Ей 796 00:32:14,106 --> 00:32:16,847 - Ей 797 00:32:18,588 --> 00:32:22,244 Семейство Картър... 798 00:32:22,288 --> 00:32:25,334 те искат да осиновят Оги. 799 00:32:27,858 --> 00:32:30,426 не мога... 800 00:32:30,470 --> 00:32:33,473 Не мога да загубя друго дете. 801 00:32:33,516 --> 00:32:36,302 - Друг? 802 00:32:36,345 --> 00:32:39,000 аз не-- - Никога не съм ти казвал. 803 00:32:40,567 --> 00:32:42,525 Никога не съм казвал на никого наистина. 804 00:32:42,569 --> 00:32:46,312 Само Бен. 805 00:32:46,355 --> 00:32:49,402 Когато бях на 16, аз... 806 00:32:51,447 --> 00:32:54,494 забременях. 807 00:32:57,323 --> 00:33:01,196 Докато разбрах, Бях четири месеца. 808 00:33:01,240 --> 00:33:05,113 Не знаех какво да правя. 809 00:33:05,157 --> 00:33:08,203 Съгласих се да сложа бебето за осиновяване. 810 00:33:08,247 --> 00:33:11,293 [тихо ридае] 811 00:33:15,080 --> 00:33:18,344 След като се роди, 812 00:33:18,387 --> 00:33:20,259 Държах я. 813 00:33:22,870 --> 00:33:26,221 Тогава влезе медицинска сестра и... 814 00:33:26,265 --> 00:33:30,312 тя я взе от ръцете ми и... 815 00:33:32,880 --> 00:33:35,274 Когато приятелите ми започнаха имам деца, 816 00:33:35,317 --> 00:33:38,842 щяха да кажат: „Магс, ти ще направиш толкова страхотна майка. 817 00:33:38,886 --> 00:33:41,367 Кога ще забременея?" 818 00:33:41,410 --> 00:33:44,326 Не можах да им кажа, но... 819 00:33:44,370 --> 00:33:47,547 Не мислех, че заслужавам да бъда майка. 820 00:33:49,940 --> 00:33:53,422 Тогава Оги се появи в живота ми. 821 00:33:56,251 --> 00:33:59,602 Чувствах се като втори шанс. 822 00:34:01,430 --> 00:34:03,476 Но като го видях какъв беше с брат си днес, 823 00:34:03,519 --> 00:34:07,132 колко щастлив беше, 824 00:34:07,175 --> 00:34:10,178 какво да правя, Шарън? 825 00:34:10,222 --> 00:34:13,964 - Маги, знаеш ли Не мога да отговоря на това. 826 00:34:14,008 --> 00:34:16,880 Но какво направи за вашето бебе, 827 00:34:16,924 --> 00:34:20,362 позволявайки й да има живот че не можа да й дадеш, 828 00:34:20,406 --> 00:34:23,061 това беше любов. 829 00:34:23,104 --> 00:34:28,022 Така че без значение какво решение взимаш, 830 00:34:28,066 --> 00:34:31,417 ще дойде от това място. 831 00:34:31,460 --> 00:34:33,897 И съм сигурен в това. 832 00:34:33,941 --> 00:34:40,991 ♪ 833 00:34:43,168 --> 00:34:44,212 [вратата на колата се отваря] 834 00:34:46,562 --> 00:34:48,956 - Ей слушай 835 00:34:48,999 --> 00:34:50,479 Ако това е относно решението на съдията... 836 00:34:50,523 --> 00:34:52,568 - Не е. Просто исках да говоря с теб 837 00:34:52,612 --> 00:34:54,135 защото аз съм... 838 00:34:54,179 --> 00:34:56,355 Искрено съм притеснен относно Анна. 839 00:34:56,398 --> 00:34:57,573 - Защо? какво става 840 00:34:57,617 --> 00:35:00,228 - Е, тя дойде в къщата ми тази сутрин 841 00:35:00,272 --> 00:35:02,578 за да мога да подпиша нейния изпит по химия. 842 00:35:02,622 --> 00:35:04,928 Тя получи D. - О 843 00:35:04,972 --> 00:35:07,105 Да, разбира се, че идва на себе си ти, защото ти си доброто ченге, 844 00:35:07,148 --> 00:35:08,584 и се забивам като лошото ченге. 845 00:35:08,628 --> 00:35:11,109 - Но не съм сигурен толкова е просто. 846 00:35:11,152 --> 00:35:13,589 - Не? - не 847 00:35:13,633 --> 00:35:15,678 Виж--как да кажа това? 848 00:35:15,722 --> 00:35:18,116 Анна наистина отговаря 849 00:35:18,159 --> 00:35:20,030 когато се почувства така тя се чува? 850 00:35:20,074 --> 00:35:22,163 - О, Боже мой. Ето го. 851 00:35:22,207 --> 00:35:24,470 И не слушам на всичко, което тя казва, нали? 852 00:35:24,513 --> 00:35:26,254 Искам да кажа, защо иначе Чудовище ли съм, Дан? 853 00:35:26,298 --> 00:35:27,995 кажи ми защото аз... защото вярвам в 854 00:35:28,038 --> 00:35:29,692 последствия, малко дисциплина? 855 00:35:29,736 --> 00:35:31,303 - Не е това, което казвам. - Това е, което казваш. 856 00:35:31,346 --> 00:35:33,131 - Вижте - тя е тийнейджърка, добре? 857 00:35:33,174 --> 00:35:34,523 Искам да кажа, неизбежно е в някакъв момент 858 00:35:34,567 --> 00:35:36,134 ще има сблъсък, знаеш ли 859 00:35:36,177 --> 00:35:38,179 Това е напълно естествено за да се отдръпне. 860 00:35:38,223 --> 00:35:40,181 - Тя не ми каза около една лоша оценка. 861 00:35:40,225 --> 00:35:42,140 Правиш да звучи така, сякаш сме живеещи на различни планети. 862 00:35:42,183 --> 00:35:43,445 - Не е просто относно оценката. 863 00:35:43,489 --> 00:35:45,143 - Е, какво? Какво друго има, Дан? 864 00:35:45,186 --> 00:35:47,014 За какво не знам? Нейният приятел? аз знам 865 00:35:47,057 --> 00:35:48,189 - Спецификата не са важни. 866 00:35:48,233 --> 00:35:49,538 - Защото няма конкретика. 867 00:35:49,582 --> 00:35:52,193 Ти просто обичаш да играеш вашите малки игри с глава. 868 00:35:52,237 --> 00:35:54,239 - Сю. - Не, трябва да си стягам багажа. 869 00:35:54,282 --> 00:35:55,631 - Тя забременя. 870 00:35:55,675 --> 00:35:58,634 [драматична музика] 871 00:35:58,678 --> 00:36:00,332 ♪ 872 00:36:00,375 --> 00:36:02,769 - Какво? 873 00:36:02,812 --> 00:36:05,728 - Беше химическа бременност. 874 00:36:07,513 --> 00:36:10,298 - Мислехте, че е бременна, и не ми каза? 875 00:36:10,342 --> 00:36:13,475 - Не, не съм я причинил помоли ме да не го правя, нали? 876 00:36:13,519 --> 00:36:15,085 И чак сега ти го казвам 877 00:36:15,129 --> 00:36:16,478 защото не искаш изглежда признавам 878 00:36:16,522 --> 00:36:18,611 колко си разединен от дъщеря ти. 879 00:36:18,654 --> 00:36:21,091 - Вие сте манипулатор кучи син 880 00:36:21,135 --> 00:36:22,745 - Знаеш ли, чудиш се защо тя не говори с теб? 881 00:36:22,789 --> 00:36:24,443 Може да има нещо да правя с теб. 882 00:36:24,486 --> 00:36:27,402 Например начинът ти се държиш в момента! 883 00:36:27,446 --> 00:36:30,057 ♪ 884 00:36:38,239 --> 00:36:38,587 . 885 00:36:38,631 --> 00:36:40,763 - Двойна проверка моята работа, а? 886 00:36:40,807 --> 00:36:43,810 Уверете се, че съм поставил дренажа на правилното място? 887 00:36:43,853 --> 00:36:46,247 Е, как се справих? - Дренажът беше поставен перфектно. 888 00:36:46,291 --> 00:36:48,641 - Разбира се, че беше. 889 00:36:48,684 --> 00:36:51,774 - Но има едно нещо Трябва да съм наясно. 890 00:36:51,818 --> 00:36:56,823 В този ЕД аз отговарям. 891 00:36:56,866 --> 00:36:58,694 - Да, разбира се. ъъ... 892 00:36:58,738 --> 00:37:00,087 [присмива се] 893 00:37:00,130 --> 00:37:02,132 Честно казано, аз... 894 00:37:02,176 --> 00:37:04,091 Просто бях нетърпелив да направя добро впечатление. 895 00:37:04,134 --> 00:37:06,049 това е всичко - Слушай, това ще бъде 896 00:37:06,093 --> 00:37:07,529 голяма корекция за двама ни. 897 00:37:07,573 --> 00:37:10,053 - Да, хей. Води, следвай, или да се отбиеш от пътя. 898 00:37:10,097 --> 00:37:12,839 И е мой ред да го последвам. 899 00:37:12,882 --> 00:37:14,667 - Благодаря, Дийн. - Добре. 900 00:37:14,710 --> 00:37:17,670 [емоционална музика] 901 00:37:17,713 --> 00:37:19,062 ♪ 902 00:37:19,106 --> 00:37:21,804 - Винаги имаш Оги най-добрите интереси в сърцето. 903 00:37:21,848 --> 00:37:24,546 знам това 904 00:37:24,590 --> 00:37:28,071 Това ти позволи да видя това, което не успях. 905 00:37:30,160 --> 00:37:33,207 Оги трябва да бъде с брат си. 906 00:37:35,165 --> 00:37:38,734 - Наистина вярваш в това. 907 00:37:38,778 --> 00:37:42,521 - Мм-хмм. 908 00:37:42,564 --> 00:37:44,174 Израстване с брат или сестра да се облегна 909 00:37:44,218 --> 00:37:46,264 беше всичко за мен. 910 00:37:46,307 --> 00:37:48,701 Ако Keyshawn е някаква индикация, 911 00:37:48,744 --> 00:37:51,791 Максин и Антоан са... 912 00:37:53,749 --> 00:37:56,796 Те са страхотни родители. 913 00:38:02,149 --> 00:38:05,195 Просто имах... 914 00:38:07,067 --> 00:38:10,723 Проблем с преминаването моите собствени неща. 915 00:38:12,899 --> 00:38:16,598 Какво стана когато бях тийнейджър. 916 00:38:18,644 --> 00:38:22,125 - О, скъпа. 917 00:38:26,391 --> 00:38:29,829 - Мисля за нея през цялото време. 918 00:38:29,872 --> 00:38:33,093 Чудя се къде е тя, ако тя е добре, аз... 919 00:38:36,314 --> 00:38:40,143 - Всичко е наред, скъпа. 920 00:38:40,187 --> 00:38:47,237 ♪ 921 00:38:48,848 --> 00:38:52,025 - Хайде да кажем на Оги. 922 00:39:00,860 --> 00:39:03,210 - Операцията мина добре. 923 00:39:03,253 --> 00:39:05,778 Би трябвало да е будна след час, значи... 924 00:39:05,821 --> 00:39:07,257 - благодаря ви 925 00:39:07,301 --> 00:39:09,129 - да 926 00:39:09,172 --> 00:39:11,305 - [въздиша] Ще остана тук тази нощ. 927 00:39:11,349 --> 00:39:13,655 Гледачката е с Оуен. 928 00:39:16,441 --> 00:39:18,747 - Искаш ли компания? 929 00:39:21,010 --> 00:39:23,622 - да Бих искал това. 930 00:39:23,665 --> 00:39:27,016 - Добре. 931 00:39:38,419 --> 00:39:41,204 [вратата се отваря] 932 00:39:44,991 --> 00:39:47,341 - Какво става? 933 00:39:47,385 --> 00:39:49,299 - Говори с мама. 934 00:39:49,343 --> 00:39:52,085 [напрегната музика] 935 00:39:52,128 --> 00:39:59,397 ♪ 936 00:40:01,877 --> 00:40:05,403 - Това е ясно моят начин на родителство 937 00:40:05,446 --> 00:40:09,232 вече не работи. 938 00:40:09,276 --> 00:40:13,062 Когато Ана беше бебе, бяхме толкова близки. 939 00:40:13,106 --> 00:40:16,936 И някъде по пътя, ние се отдалечихме. 940 00:40:16,979 --> 00:40:19,286 - Да, но ти знаеш това няма да продължи вечно. 941 00:40:19,329 --> 00:40:21,114 Знаете това, нали? - Може би. 942 00:40:21,157 --> 00:40:25,379 Но се чувствам като Не я познавам вече. 943 00:40:25,423 --> 00:40:28,469 И със сигурност не знам как да се свържа с нея. 944 00:40:28,513 --> 00:40:32,081 [помирисва, издишва] 945 00:40:33,909 --> 00:40:37,696 Мисля, че тя трябва да остане в Чикаго 946 00:40:37,739 --> 00:40:39,219 с вас. 947 00:40:39,262 --> 00:40:42,831 - Чакай, чакай, чакай, чакай. Сю, сигурна ли си? 948 00:40:42,875 --> 00:40:45,486 - Вижте, можем да преценим в края на учебната година, 949 00:40:45,530 --> 00:40:49,229 но за сега...да. 950 00:40:50,360 --> 00:40:53,276 - Сю, не, не, не. 951 00:40:53,320 --> 00:40:55,104 Сю. 952 00:40:56,541 --> 00:40:59,500 [драматична музика] 953 00:40:59,544 --> 00:41:06,768 ♪ 954 00:41:48,331 --> 00:41:51,378 [вълк вие]